參考消息網3月13日報道 英國《泰晤士報》網站3月5日發表題為《科學如何幫助我們獲得我們想要的天氣》的文章，作者是英國牛津大學全球史學教授彼得·弗蘭科潘，文章編譯如下：

　　你可能最近很少使用澆水皮管，除非是為了清潔汽車。別忘了英國仍處于干旱之中，英格蘭和威爾士2月的降雨量不到平時的三分之一，英格蘭東南部一些地區的降雨量僅為長期平均水平的9%。說這話似乎很奇怪，但我們應該祈禱下雨，或者我們可以讓天下雨嗎？

　　幾乎每一種文化都向神靈獻祭，祈求降雨豐收和抵御自然災害。

　　但更科學的方法也有著漫長而令人驚訝的歷史——并可能擁有強大的未來。

　　到19世紀中葉，美國政府開始資助人工影響氣候的研究，試圖通過點燃大火和發射炸藥將雨水從天空上“震”下來，但效果并不特別顯著。到20世紀20年代，人們通過泵入帶電的沙子驅散雨云。

　　隨著冷戰的開始，美國和蘇聯將大量資源投入到“操縱自然力量”的研究中——其中大部分涉及將碘化銀撒進云層中，以增加凝結核的數量。到1950年底，大約有30個國家在研究如何改變天氣。到越南戰爭時，美國利用這些技術讓暴雨中斷越共的補給線。

　　這些秘密行動在媒體的一系列曝光中被揭露后讓美國非常尷尬（尤其因為美國官員曾正式否認相關行動），并為1976年的聯合國協議鋪平了道路。該協議禁止“環境改造技術”和“利用技術改變地球的動力學、組成或結構，包括其生物群、巖石圈、水圈、大氣層或外層空間”。

　　造雨和天氣控制可能“比核戰爭更具災難性”，艾森豪威爾總統的天氣控制咨詢委員會主席霍華德·奧維爾曾寫道。

　　雖然聯合國協議禁止將人工影響氣候技術用于軍事目的，但它并沒有阻止國家和企業制定更良性的計劃。2004年，由于擔心保羅·麥卡特尼在俄羅斯圣彼得堡舉辦演唱會的天氣條件，演唱會推廣方為了讓天空放晴安排向云層中投放了大量干冰。

　　麥卡特尼的發言人說：“本來天空中看起來很陰沉，過了會卻變得艷陽高照�！�

　　這不是巧合，俄羅斯紅場閱兵式也曾使用相關技術。

　　自2000年以來，美國已經啟動將近1000個研究人工影響天氣的項目。美國空軍軍事學院在上世紀90年代中期撰寫的一份報告稱，到2025年，美國將能夠“掌控天氣”。

　　然后是沙特或阿聯酋正在進行的努力。沙特的年平均降雨量為十厘米，有可能是受全球變暖影響最嚴重的國家之一，在那里，人工降雨被視為“最有前途的解決方案之一”。阿聯酋在投資人工降雨的同時，也在資助人工智能領域的開創性工作，以確定引發降雨的最佳時間和地點。

　　澳大利亞的科學家們一直在測試一些技術，這些技術使用高壓噴嘴向空中噴灑大量鹽晶體，以增加云的陽光反射能力——從而為珊瑚礁提供陰涼，防止它們白化。還有一個團隊致力于在北極的冰上撒下微小的二氧化硅小珠，通過提高對太陽光的反射率來減緩或減少融化。

　　為了應對當今和未來的氣候挑戰，人們已經提出很多想法。早在1992年，美國國家科學院就研究在地球軌道上放置“太空鏡子”來反射陽光，向地球平流層噴灑顆粒，以反射陽光，讓地球保持涼爽，并提出這樣一種可能性，即“在平流層中放置大量鍍鋁氫氣球”能否提供一個反射屏，阻擋陽光到達地球。

　　麻省理工學院研究人員也做了類似研究。他們正在開展一個項目，該項目使用由薄反射材料制成的“太空氣泡”，這些氣泡將被用作防御盾牌以提供“廣泛的偏轉筏”以抵抗輻射。

　　正如美國參議院的一個委員會在將近50年前所說那樣，任何改變氣候以滿足我們自身需求的努力都有可能產生“可能未知的后果，并可能對我們的全球環境造成無法彌補的傷害”。世界上一個地區的氣候解決方案會加劇另一個地區的問題。換句話說，人類往往是自己最大的敵人；當然，這就是為什么我們首先要面對一個充滿挑戰的未來。